Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 118 (Meccan · Juz 19 · page 372)

فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿118﴾

التفسير الميسر

فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله: رب إن قومي أصروا على تكذيـبي، فاحكم بيني وبينهم حكمًا تُهلك به مَن جحد توحيدك وكذَّب رسولك، ونجني ومَن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين

Sahih International

Then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers

Marmaduke Pickthall

Therefor judge Thou between us, a (conclusive) judgment, and save me and those believers who are with me

Abdullah Yusuf Ali

Judge Thou, then, between me and them openly, and deliver me and those of the Believers who are with me

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَٱفْتَحْفَتَحَ فتح
بَيْنِىبَيْن بين
وَبَيْنَهُمْبَيْن بين
فَتْحًافَتْح فتح
وَنَجِّنِىنَجَّى نجو
وَمَنمَن —
مَّعِىَمَع —
مِنَمِن —
ٱلْمُؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن