Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 17 (Meccan · Juz 19 · page 367)

أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ﴿17﴾

التفسير الميسر

قال الله لموسى: كلا لن يقتلوك، وقد أجبت طلبك في هارون، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون. فأتِيَا فرعون فقولا له: إنا مرسَلان إليك وإلى قومك من رب العالمين: أن اترك بني إسرائيل؛ ليذهبوا معنا

Sahih International

[Commanded to say], "Send with us the Children of Israel

Marmaduke Pickthall

(Saying): Let the Children of Israel go with us

Abdullah Yusuf Ali

Send thou with us the Children of Israel

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أَنْأَن —
أَرْسِلْأَرْسَلَ رسل
مَعَنَامَع —
بَنِىٓبُنَىّ بني
إِسْرَٰٓءِيلَإِسْرائِيل —