Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 212 (mequí · Juz 19 · página 376)
إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ ﴿212﴾
التفسير الميسر
وما تَنَزَّلَتْ بالقرآن على محمد الشياطين- كما يزعم الكفرة- ولا يصح منهم ذلك، وما يستطيعونه؛ لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب
Julio Cortés
Están, en verdad, lejos de oírlo
Muhammad Isa García
A ellos no les permito oír [lo que ordeno a Mis ángeles]
Raúl González Bórnez
En verdad, ellos están lejos de oírlo