Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 30 (Meccan · Juz 19 · page 368)

قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَىْءٍ مُّبِينٍ ﴿30﴾

التفسير الميسر

قال موسى: أتجعلني من المسجونين، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي؟

Sahih International

[Moses] said, "Even if I brought you proof manifest

Marmaduke Pickthall

He said: Even though I show thee something plain

Abdullah Yusuf Ali

(Moses) said: "Even if I showed you something clear (and) convincing

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالَقالَ قول
أَوَلَوْلَو —
جِئْتُكَجاءَ جيأ
بِشَىْءٍشَىْء شيأ
مُّبِينٍمُبِين بين