Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 34 (Meccan · Juz 19 · page 368)

قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٌ ﴿34﴾

التفسير الميسر

قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا: إن موسى لَساحر ماهر، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه؟

Sahih International

[Pharaoh] said to the eminent ones around him, "Indeed, this is a learned magician

Marmaduke Pickthall

(Pharaoh) said unto the chiefs about him: Lo! this is verily a knowing wizard

Abdullah Yusuf Ali

(Pharaoh) said to the Chiefs around him: "This is indeed a sorcerer well-versed

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالَقالَ قول
لِلْمَلَإِمَلَأ ملأ
حَوْلَهُۥٓحَوْل حول
إِنَّإِنّ —
هَٰذَاذا —
لَسَٰحِرٌساحِر سحر
عَلِيمٌعَلِيم علم