Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 40 (Meccan · Juz 19 · page 369)

لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَٰلِبِينَ ﴿40﴾

التفسير الميسر

إننا نطمع أن تكون الغلبة للسحرة، فنثبت على ديننا

Sahih International

That we might follow the magicians if they are the predominant

Marmaduke Pickthall

(They said): Aye, so that we may follow the wizards if they are the winners

Abdullah Yusuf Ali

That we may follow the sorcerers (in religion) if they win

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
لَعَلَّنَالَعَلّ —
نَتَّبِعُاتَّبَعَ تبع
ٱلسَّحَرَةَساحِر سحر
إِنإِن —
كَانُوا۟كانَ كون
هُمُ— —
ٱلْغَٰلِبِينَغالِب غلب