Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 40 (mequí · Juz 19 · página 369)

لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَٰلِبِينَ ﴿40﴾

التفسير الميسر

إننا نطمع أن تكون الغلبة للسحرة، فنثبت على ديننا

Julio Cortés

Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan»

Muhammad Isa García

Seguiremos a los hechiceros, si son ellos los que vencen

Raúl González Bórnez

«Quizás así sigamos a los magos si son ellos los vencedores.»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
لَعَلَّنَالَعَلّ —
نَتَّبِعُاتَّبَعَ تبع
ٱلسَّحَرَةَساحِر سحر
إِنإِن —
كَانُوا۟كانَ كون
هُمُ— —
ٱلْغَٰلِبِينَغالِب غلب