Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 41 (Meccan · Juz 19 · page 369)

فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُوا۟ لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَٰلِبِينَ ﴿41﴾

التفسير الميسر

فلما جاء السحرة فرعون قالوا له: أإن لنا لأجرًا مِن مال أو جاه، إنْ كنا نحن الغالبين لموسى؟

Sahih International

And when the magicians arrived, they said to Pharaoh, "Is there indeed for us a reward if we are the predominant

Marmaduke Pickthall

And when the wizards came they said unto Pharaoh: Will there surely be a reward for us if we are the winners

Abdullah Yusuf Ali

So when the sorcerers arrived, they said to Pharaoh: "Of course - shall we have a (suitable) reward if we win

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَلَمَّالَمّا —
جَآءَجاءَ جيأ
ٱلسَّحَرَةُساحِر سحر
قَالُوا۟قالَ قول
لِفِرْعَوْنَفِرْعَوْن —
أَئِنَّإِنّ —
لَنَا— —
لَأَجْرًاأَجْر أجر
إِنإِن —
كُنَّاكانَ كون
نَحْنُ— —
ٱلْغَٰلِبِينَغالِب غلب