Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 44 (Meccan · Juz 19 · page 369)

فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَٰلِبُونَ ﴿44﴾

التفسير الميسر

فألقَوا حبالهم وعصيَّهم، وخُيِّل للناس أنها حيَّات تسعى، وأقسموا بعزة فرعون قائلين: إننا لنحن الغالبون

Sahih International

So they threw their ropes and their staffs and said, "By the might of Pharaoh, indeed it is we who are predominant

Marmaduke Pickthall

Then they threw down their cords and their staves and said: By Pharaoh's might, lo! we verily are the winners

Abdullah Yusuf Ali

So they threw their ropes and their rods, and said: "By the might of Pharaoh, it is we who will certainly win

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَأَلْقَوْا۟أَلْقَى لقي
حِبَالَهُمْحَبْل حبل
وَعِصِيَّهُمْعِصِيّ عصو
وَقَالُوا۟قالَ قول
بِعِزَّةِعِزَّة عزز
فِرْعَوْنَفِرْعَوْن —
إِنَّاإِنّ —
لَنَحْنُ— —
ٱلْغَٰلِبُونَغالِب غلب