Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 45 (Meccan · Juz 19 · page 369)

فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ﴿45﴾

التفسير الميسر

فألقى موسى عصاه، فإذا هي حية عظيمة، تبتلع ما صدر منهم من إفك وتزوير

Sahih International

Then Moses threw his staff, and at once it devoured what they falsified

Marmaduke Pickthall

Then Moses threw his staff and lo! it swallowed that which they did falsely show

Abdullah Yusuf Ali

Then Moses threw his rod, when, behold, it straightway swallows up all the falsehoods which they fake

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَأَلْقَىٰأَلْقَى لقي
مُوسَىٰمُوسَى —
عَصَاهُعَصا عصو
فَإِذَاإِذا —
هِىَ— —
تَلْقَفُتَلْقَفُ لقف
مَاما —
يَأْفِكُونَأُفِكَ أفك