Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 84 (Meccan · Juz 19 · page 371)

وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍ فِى ٱلْءَاخِرِينَ ﴿84﴾

التفسير الميسر

واجعل لي ثناء حسنًا وذكرًا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة

Sahih International

And grant me a reputation of honor among later generations

Marmaduke Pickthall

And give unto me a good report in later generations

Abdullah Yusuf Ali

Grant me honourable mention on the tongue of truth among the latest (generations)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَٱجْعَلجَعَلَ جعل
لِّى— —
لِسَانَلِسان لسن
صِدْقٍصِدْق صدق
فِىفِي —
ٱلْءَاخِرِينَآخِر أخر