Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 84 (mequí · Juz 19 · página 371)

وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍ فِى ٱلْءَاخِرِينَ ﴿84﴾

التفسير الميسر

واجعل لي ثناء حسنًا وذكرًا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة

Julio Cortés

¡Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad

Muhammad Isa García

Concédeme tener una buena reputación entre las generaciones futuras

Raúl González Bórnez

«Y dame una lengua sincera ante las generaciones futuras

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَٱجْعَلجَعَلَ جعل
لِّى— —
لِسَانَلِسان لسن
صِدْقٍصِدْق صدق
فِىفِي —
ٱلْءَاخِرِينَآخِر أخر