Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Naml (النمل) · verse 30 (Meccan · Juz 19 · page 379)

إِنَّهُۥ مِن سُلَيْمَٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿30﴾

التفسير الميسر

ثم بيَّنت ما فيه فقالت: إنه من سليمان، وإنه مفتتح بـ "بسم الله الرحمن الرحيم" ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه، وأقْبِلوا إليَّ منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له

Sahih International

Indeed, it is from Solomon, and indeed, it reads: 'In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful

Marmaduke Pickthall

Lo! it is from Solomon, and lo! it is: In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

Abdullah Yusuf Ali

It is from Solomon, and is (as follows): 'In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّهُۥإِنّ —
مِنمِن —
سُلَيْمَٰنَسُلَيْمان —
وَإِنَّهُۥإِنّ —
بِسْمِاسْم سمو
ٱللَّهِاللَّه أله
ٱلرَّحْمَٰنِرَحْمٰن رحم
ٱلرَّحِيمِرَحِيم رحم