Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Naml (النمل) · verse 54 (Meccan · Juz 19 · page 381)

وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَٰحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ ﴿54﴾

التفسير الميسر

واذكر لوطًا إذ قال لقومه: أتأتون الفعلة المتناهية في القبح، وأنتم تعلمون قبحها؟ أإنكم لتأتون الرجال في أدبارهم للشهوة عوضًا عن النساء؟ بل أنتم قوم تجهلون حقَّ الله عليكم، فخالفتم بذلك أمره، وعَصَيْتُم رسوله بفعلتكم القبيحة التي لم يسبقكم بها أحد من العالمين

Sahih International

And [mention] Lot, when he said to his people, "Do you commit immorality while you are seeing

Marmaduke Pickthall

And Lot! when he said unto his folk: Will ye commit abomination knowingly

Abdullah Yusuf Ali

(We also sent) Lut (as a messenger): behold, He said to his people, "Do ye do what is shameful though ye see (its iniquity)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَلُوطًالُوط —
إِذْإِذ —
قَالَقالَ قول
لِقَوْمِهِۦٓقَوْم قوم
أَتَأْتُونَأَتَى أتي
ٱلْفَٰحِشَةَفاحِشَة فحش
وَأَنتُمْ— —
تُبْصِرُونَأَبْصَرَ بصر