Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Naml (النمل) · versículo 54 (mequí · Juz 19 · página 381)

وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَٰحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ ﴿54﴾

التفسير الميسر

واذكر لوطًا إذ قال لقومه: أتأتون الفعلة المتناهية في القبح، وأنتم تعلمون قبحها؟ أإنكم لتأتون الرجال في أدبارهم للشهوة عوضًا عن النساء؟ بل أنتم قوم تجهلون حقَّ الله عليكم، فخالفتم بذلك أمره، وعَصَيْتُم رسوله بفعلتكم القبيحة التي لم يسبقكم بها أحد من العالمين

Julio Cortés

Y a Lot. Cuando dijo a su pueblo: «¿Cometéis deshonestidad a sabiendas

Muhammad Isa García

[Recuerda al Profeta] Lot, cuando le dijo a su pueblo: "¿Cometen esa inmoralidad en público

Raúl González Bórnez

Y [recuerda] a Lot cuando dijo a su pueblo: «¿Cometéis esa indecencia a pesar de que sabéis lo que hacéis

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَلُوطًالُوط —
إِذْإِذ —
قَالَقالَ قول
لِقَوْمِهِۦٓقَوْم قوم
أَتَأْتُونَأَتَى أتي
ٱلْفَٰحِشَةَفاحِشَة فحش
وَأَنتُمْ— —
تُبْصِرُونَأَبْصَرَ بصر