Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Naml (النمل) · verse 73 (Meccan · Juz 20 · page 383)

وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ﴿73﴾

التفسير الميسر

وإنَّ ربك لذو فضل على الناس؛ بتركه معاجلتهم بالعقوبة على معصيتهم إياه وكفرهم به، ولكن أكثرهم لا يشكرون له على ذلك، فيؤمنوا به ويخلصوا له العبادة

Sahih International

And indeed, your Lord is full of bounty for the people, but most of them do not show gratitude

Marmaduke Pickthall

Lo! thy Lord is full of bounty for mankind, but most of them do not give thanks

Abdullah Yusuf Ali

But verily thy Lord is full of grace to mankind: Yet most of them are ungrateful

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَإِنَّإِنّ —
رَبَّكَرَبّ ربب
لَذُوذُو —
فَضْلٍفَضْل فضل
عَلَىعَلَى —
ٱلنَّاسِناس أنس
وَلَٰكِنَّلٰكِنّ —
أَكْثَرَهُمْأَكْثَر كثر
لَالا —
يَشْكُرُونَشَكَرَ شكر