Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Naml (النمل) · verse 77 (Meccan · Juz 20 · page 384)

وَإِنَّهُۥ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ﴿77﴾

التفسير الميسر

وإن هذا القرآن لهداية من الضلال ورحمة من العذاب، لمن صدَّق به واهتدى بهداه

Sahih International

And indeed, it is guidance and mercy for the believers

Marmaduke Pickthall

And lo! it is a guidance and a mercy for believers

Abdullah Yusuf Ali

And it certainly is a Guide and a Mercy to those who believe

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَإِنَّهُۥإِنّ —
لَهُدًىهُدًى هدي
وَرَحْمَةٌرَحْمَة رحم
لِّلْمُؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن