Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Naml (النمل) · versículo 77 (mequí · Juz 20 · página 384)

وَإِنَّهُۥ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ﴿77﴾

التفسير الميسر

وإن هذا القرآن لهداية من الضلال ورحمة من العذاب، لمن صدَّق به واهتدى بهداه

Julio Cortés

Es, sí, dirección y misericordia para los creyentes

Muhammad Isa García

[El Corán] es guía y misericordia para los creyentes

Raúl González Bórnez

Y es, en verdad, una guía y una misericordia para los creyentes

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَإِنَّهُۥإِنّ —
لَهُدًىهُدًى هدي
وَرَحْمَةٌرَحْمَة رحم
لِّلْمُؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن