Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Ankabut (العنكبوت) · verse 66 (Meccan · Juz 21 · page 404)

لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَٰهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا۟ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿66﴾

التفسير الميسر

فإذا ركب الكفار السفن في البحر، وخافوا الغرق، وحَّدوا الله، وأخلصوا له في الدعاء حال شدتهم، فلما نجَّاهم إلى البر، وزالت عنهم الشدة، عادوا إلى شركهم، إنهم بهذا يتناقضون، يوحِّدون الله ساعة الشدة، ويشركون به ساعة الرخاء. وشِرْكهم بعد نعمتنا عليهم بالنجاة من البحر؛ ليكونَ عاقبته الكفر بما أنعمنا عليهم في أنفسهم وأموالهم، وليكملوا تمتعهم في هذه الدنيا، فسوف يعلمون فساد عملهم، وما أعدَّه الله لهم من عذاب أليم يوم القيامة. وفي ذلك تهديد ووعيد لهم

Sahih International

So that they will deny what We have granted them, and they will enjoy themselves. But they are going to know

Marmaduke Pickthall

That they may disbelieve in that which We have given them, and that they may take their ease. But they will come to know

Abdullah Yusuf Ali

Disdaining ungratefully Our gifts, and giving themselves up to (worldly) enjoyment! But soon will they know

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
لِيَكْفُرُوا۟كَفَرَ كفر
بِمَآما —
ءَاتَيْنَٰهُمْآتَى أتي
وَلِيَتَمَتَّعُوا۟تَمَتَّعَ متع
فَسَوْفَسَوْف —
يَعْلَمُونَعَلِمَ علم