Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al Imran (آل عمران) · verse 107 (Medinan · Juz 4 · page 63)

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱبْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِى رَحْمَةِ ٱللَّهِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴿107﴾

التفسير الميسر

وأما الذين ابيضَّتْ وجوهم بنضرة النعيم، وما بُشِّروا به من الخير، فهم في جنة الله ونعيمها، وهم باقون فيها، لا يخرجون منها أبدًا

Sahih International

But as for those whose faces will turn white, [they will be] within the mercy of Allah. They will abide therein eternally

Marmaduke Pickthall

And as for those whose faces have been whitened, in the mercy of Allah they dwell for ever

Abdullah Yusuf Ali

But those whose faces will be (lit with) white,- they will be in (the light of) Allah's mercy: therein to dwell (for ever)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَأَمَّاأَمّا —
ٱلَّذِينَالَّذِي —
ٱبْيَضَّتْابْيَضَّتْ بيض
وُجُوهُهُمْوَجْه وجه
فَفِىفِي —
رَحْمَةِرَحْمَة رحم
ٱللَّهِاللَّه أله
هُمْ— —
فِيهَافِي —
خَٰلِدُونَخالِد خلد