Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al Imran (آل عمران) · verse 134 (Medinan · Juz 4 · page 67)

ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلْكَٰظِمِينَ ٱلْغَيْظَ وَٱلْعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿134﴾

التفسير الميسر

الذين ينفقون أموالهم في اليسر والعسر، والذين يمسكون ما في أنفسهم من الغيظ بالصبر، وإذا قَدَروا عَفَوا عمَّن ظلمهم. وهذا هو الإحسان الذي يحب الله أصحابه

Sahih International

Who spend [in the cause of Allah] during ease and hardship and who restrain anger and who pardon the people - and Allah loves the doers of good

Marmaduke Pickthall

Those who spend (of that which Allah hath given them) in ease and in adversity, those who control their wrath and are forgiving toward mankind; Allah loveth the good

Abdullah Yusuf Ali

Those who spend (freely), whether in prosperity, or in adversity; who restrain anger, and pardon (all) men;- for Allah loves those who do good

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ٱلَّذِينَالَّذِي —
يُنفِقُونَأَنفَقَ نفق
فِىفِي —
ٱلسَّرَّآءِسَرّاء سرر
وَٱلضَّرَّآءِضَرّاء ضرر
وَٱلْكَٰظِمِينَكاظِم كظم
ٱلْغَيْظَغَيْظ غيظ
وَٱلْعَافِينَعافي عفو
عَنِعَن —
ٱلنَّاسِناس أنس
وَٱللَّهُاللَّه أله
يُحِبُّأَحْبَبْ حبب
ٱلْمُحْسِنِينَمُحْسِن حسن