Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ar-Rum (الروم) · verse 15 (Meccan · Juz 21 · page 405)

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ ﴿15﴾

التفسير الميسر

ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر، فأما المؤمنون بالله ورسوله، العاملون الصالحات فهم في الجنة، يكرَّمون ويسرُّون وينعَّمون

Sahih International

And as for those who had believed and done righteous deeds, they will be in a garden [of Paradise], delighted

Marmaduke Pickthall

As for those who believed and did good works, they will be made happy in a Garden

Abdullah Yusuf Ali

Then those who have believed and worked righteous deeds, shall be made happy in a Mead of Delight

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَأَمَّاأَمّا —
ٱلَّذِينَالَّذِي —
ءَامَنُوا۟آمَنَ أمن
وَعَمِلُوا۟عَمِلَ عمل
ٱلصَّٰلِحَٰتِصالِحَة صلح
فَهُمْ— —
فِىفِي —
رَوْضَةٍرَوْضَة روض
يُحْبَرُونَيُحْبَرُ حبر