باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الروم · الآية 15 (مكية · الجزء 21 · الصفحة 405)

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ ﴿15﴾

Hamidullah

Ceux qui auront cru et accompli de bonnes œuvres se réjouiront dans un jardin

Rashid Maash

Ceux qui auront cru et accompli de bonnes œuvres seront comblés de joie au Paradis

التفسير الميسر

ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر، فأما المؤمنون بالله ورسوله، العاملون الصالحات فهم في الجنة، يكرَّمون ويسرُّون وينعَّمون

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَأَمَّاأَمّا —
ٱلَّذِينَالَّذِي —
ءَامَنُوا۟آمَنَ أمن
وَعَمِلُوا۟عَمِلَ عمل
ٱلصَّٰلِحَٰتِصالِحَة صلح
فَهُمْ— —
فِىفِي —
رَوْضَةٍرَوْضَة روض
يُحْبَرُونَيُحْبَرُ حبر