Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ar-Rum (الروم) · verse 35 (Meccan · Juz 21 · page 408)

أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا۟ بِهِۦ يُشْرِكُونَ ﴿35﴾

التفسير الميسر

أم أنزلنا على هؤلاء المشركين برهانًا ساطعًا وكتابًا قاطعًا، ينطق بصحة شركهم وكفرهم بالله وآياته

Sahih International

Or have We sent down to them an authority, and it speaks of what they were associating with Him

Marmaduke Pickthall

Or have We revealed unto them any warrant which speaketh of that which they associate with Him

Abdullah Yusuf Ali

Or have We sent down authority to them, which points out to them the things to which they pay part-worship

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أَمْأَم —
أَنزَلْنَاأَنزَلَ نزل
عَلَيْهِمْعَلَى —
سُلْطَٰنًاسُلْطان سلط
فَهُوَ— —
يَتَكَلَّمُيَتَكَلَّمُ كلم
بِمَاما —
كَانُوا۟كانَ كون
بِهِۦ— —
يُشْرِكُونَأَشْرَكَ شرك