Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ar-Rum (الروم) · versículo 35 (mequí · Juz 21 · página 408)

أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا۟ بِهِۦ يُشْرِكُونَ ﴿35﴾

التفسير الميسر

أم أنزلنا على هؤلاء المشركين برهانًا ساطعًا وكتابًا قاطعًا، ينطق بصحة شركهم وكفرهم بالله وآياته

Julio Cortés

¿Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian

Muhammad Isa García

¿Acaso les he hecho descender algún conocimiento que justifique lo que ellos Me asocian

Raúl González Bórnez

¿Acaso hemos hecho descender para ellos alguna prueba que justifique lo que asocian a Él

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
أَمْأَم —
أَنزَلْنَاأَنزَلَ نزل
عَلَيْهِمْعَلَى —
سُلْطَٰنًاسُلْطان سلط
فَهُوَ— —
يَتَكَلَّمُيَتَكَلَّمُ كلم
بِمَاما —
كَانُوا۟كانَ كون
بِهِۦ— —
يُشْرِكُونَأَشْرَكَ شرك