Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Sajda (السجدة) · verse 30 (Meccan · Juz 21 · page 417)

فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَٱنتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ ﴿30﴾

التفسير الميسر

فأعرض -أيها الرسول- عن هؤلاء المشركين، ولا تبال بتكذيبهم، وانتظر ما الله صانع بهم، إنهم منتظرون ومتربصون بكم دوائر السوء، فسيخزيهم الله ويذلهم، وينصرك عليهم. وقد فعل فله الحمد والمنة

Sahih International

So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting

Marmaduke Pickthall

So withdraw from them (O Muhammad), and await (the event). Lo! they (also) are awaiting (it)

Abdullah Yusuf Ali

So turn away from them, and wait: they too are waiting

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَأَعْرِضْأَعْرَضَ عرض
عَنْهُمْعَن —
وَٱنتَظِرْيَنتَظِرُ نظر
إِنَّهُمإِنّ —
مُّنتَظِرُونَمُنتَظِر نظر