Surah Fatir (فاطر) · verse 16 (Meccan · Juz 22 · page 436)
إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ﴿16﴾
التفسير الميسر
إن يشأ الله يهلكُّم أيها الناس، ويأت بقوم آخرين يطيعونه ويعبدونه وحده
Sahih International
If He wills, He can do away with you and bring forth a new creation
Marmaduke Pickthall
If He will, He can be rid of you and bring (instead of you) some new creation
Abdullah Yusuf Ali
If He so pleased, He could blot you out and bring in a New Creation