Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Fatir (فاطر) · verse 26 (Meccan · Juz 22 · page 437)

ثُمَّ أَخَذْتُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ﴿26﴾

التفسير الميسر

ثم أخَذْت الذين كفروا بأنواع العذاب، فانظر كيف كان إنكاري لعملهم وحلول عقوبتي بهم؟

Sahih International

Then I seized the ones who disbelieved, and how [terrible] was My reproach

Marmaduke Pickthall

Then seized I those who disbelieved, and how intense was My abhorrence

Abdullah Yusuf Ali

In the end did I punish those who rejected Faith: and how (terrible) was My rejection (of them)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ثُمَّثُمّ —
أَخَذْتُأَخَذَ أخذ
ٱلَّذِينَالَّذِي —
كَفَرُوا۟كَفَرَ كفر
فَكَيْفَكَيْف كيف
كَانَكانَ كون
نَكِيرِنَكِير نكر