Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ya-Sin (يس) · verse 24 (Meccan · Juz 22 · page 441)

إِنِّىٓ إِذًا لَّفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ ﴿24﴾

التفسير الميسر

أأعبد من دون الله آلهة أخرى لا تملك من الأمر شيئًا، إن يردني الرحمن بسوء فهذه الآلهة لا تملك دفع ذلك ولا منعه، ولا تستطيع إنقاذي مما أنا فيه؟ إني إن فعلت ذلك لفي خطأ واضح ظاهر. إني آمنت بربكم فاستمعوا إلى ما قُلْته لكم، وأطيعوني بالإيمان. فلما قال ذلك وثب إليه قومه وقتلوه، فأدخله الله الجنة

Sahih International

Indeed, I would then be in manifest error

Marmaduke Pickthall

Then truly I should be in error manifest

Abdullah Yusuf Ali

I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنِّىٓإِنّ —
إِذًاإِذًا —
لَّفِىفِي —
ضَلَٰلٍضَلال ضلل
مُّبِينٍمُبِين بين