Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ya-Sin (يس) · verse 32 (Meccan · Juz 23 · page 442)

وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ ﴿32﴾

التفسير الميسر

وما كل هذه القرون التي أهلكناها وغيرهم، إلا محضرون جميعًا عندنا يوم القيامة للحساب والجزاء

Sahih International

And indeed, all of them will yet be brought present before Us

Marmaduke Pickthall

But all, without exception, will be brought before Us

Abdullah Yusuf Ali

But each one of them all - will be brought before Us (for judgment)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَإِنإِن —
كُلٌّكُلّ كلل
لَّمَّالَمّا —
جَمِيعٌجَمِيع جمع
لَّدَيْنَالَدَى —
مُحْضَرُونَمُحْضَر حضر