Sura Ya-Sin (يس) · versículo 32 (mequí · Juz 23 · página 442)
وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ ﴿32﴾
التفسير الميسر
وما كل هذه القرون التي أهلكناها وغيرهم، إلا محضرون جميعًا عندنا يوم القيامة للحساب والجزاء
Julio Cortés
¡Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros
Muhammad Isa García
Todos deberán comparecer ante Mí
Raúl González Bórnez
Todos ellos serán reunidos sin excepción ante Nosotros