Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ya-Sin (يس) · verse 80 (Meccan · Juz 23 · page 445)

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ ﴿80﴾

التفسير الميسر

الذي أخرج لكم من الشجر الأخضر الرطب نارًا محرقة، فإذا أنتم من الشجر توقدون النار، فهو القادر على إخراج الضد من الضد. وفي ذلك دليل على وحدانية الله وكمال قدرته، ومن ذلك إخراج الموتى من قبورهم أحياء

Sahih International

[It is] He who made for you from the green tree, fire, and then from it you ignite

Marmaduke Pickthall

Who hath appointed for you fire from the green tree, and behold! ye kindle from it

Abdullah Yusuf Ali

The same Who produces for you fire out of the green tree, when behold! ye kindle therewith (your own fires)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ٱلَّذِىالَّذِي —
جَعَلَجَعَلَ جعل
لَكُم— —
مِّنَمِن —
ٱلشَّجَرِشَجَر شجر
ٱلْأَخْضَرِأَخْضَر خضر
نَارًانار نور
فَإِذَآإِذا —
أَنتُم— —
مِّنْهُمِن —
تُوقِدُونَأَوْقَدُ وقد