باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة يس · الآية 80 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 445)

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ ﴿80﴾

Hamidullah

c'est Lui qui, de l'arbre vert, a fait pour vous du feu, et voilà que de cela vous allumez

Rashid Maash

Celui qui, pour vous, fait jaillir du bois vert une étincelle qui vous sert à allumer vos feux. »

التفسير الميسر

الذي أخرج لكم من الشجر الأخضر الرطب نارًا محرقة، فإذا أنتم من الشجر توقدون النار، فهو القادر على إخراج الضد من الضد. وفي ذلك دليل على وحدانية الله وكمال قدرته، ومن ذلك إخراج الموتى من قبورهم أحياء

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ٱلَّذِىالَّذِي —
جَعَلَجَعَلَ جعل
لَكُم— —
مِّنَمِن —
ٱلشَّجَرِشَجَر شجر
ٱلْأَخْضَرِأَخْضَر خضر
نَارًانار نور
فَإِذَآإِذا —
أَنتُم— —
مِّنْهُمِن —
تُوقِدُونَأَوْقَدُ وقد