Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 103 (Meccan · Juz 23 · page 450)

فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ ﴿103﴾

التفسير الميسر

فلما استسلما لأمر الله وانقادا له، وألقى إبراهيم ابنه على جبينه -وهو جانب الجبهة- على الأرض؛ ليذبحه

Sahih International

And when they had both submitted and he put him down upon his forehead

Marmaduke Pickthall

Then, when they had both surrendered (to Allah), and he had flung him down upon his face

Abdullah Yusuf Ali

So when they had both submitted their wills (to Allah), and he had laid him prostrate on his forehead (for sacrifice)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَلَمَّآلَمّا —
أَسْلَمَاأَسْلَمَ سلم
وَتَلَّهُۥتَلَّ تلل
لِلْجَبِينِجَبِين جبن