Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 112 (Meccan · Juz 23 · page 450)

وَبَشَّرْنَٰهُ بِإِسْحَٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿112﴾

التفسير الميسر

وبشَّرنا إبراهيم بولده إسحاق نبيًّا من الصالحين؛ جزاء له على صبره ورضاه بأمر ربه، وطاعته له

Sahih International

And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous

Marmaduke Pickthall

And we gave him tidings of the birth of Isaac, a prophet of the righteous

Abdullah Yusuf Ali

And We gave him the good news of Isaac - a prophet,- one of the Righteous

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَبَشَّرْنَٰهُبُشِّرَ بشر
بِإِسْحَٰقَإِسْحاق —
نَبِيًّانَبِيّ نبأ
مِّنَمِن —
ٱلصَّٰلِحِينَصالِح صلح