Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura As-Saaffat (الصافات) · versículo 112 (mequí · Juz 23 · página 450)

وَبَشَّرْنَٰهُ بِإِسْحَٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿112﴾

التفسير الميسر

وبشَّرنا إبراهيم بولده إسحاق نبيًّا من الصالحين؛ جزاء له على صبره ورضاه بأمر ربه، وطاعته له

Julio Cortés

Y le anunciamos el nacimiento de Isaac, profeta, de los justos

Muhammad Isa García

Lo albricié con [el nacimiento de] Isaac, quien sería un Profeta virtuoso

Raúl González Bórnez

Y le dimos la buena nueva de Isaac, profeta y uno de los Rectos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَبَشَّرْنَٰهُبُشِّرَ بشر
بِإِسْحَٰقَإِسْحاق —
نَبِيًّانَبِيّ نبأ
مِّنَمِن —
ٱلصَّٰلِحِينَصالِح صلح