Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 148 (Meccan · Juz 23 · page 451)

فَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍ ﴿148﴾

التفسير الميسر

وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون، فصدَّقوا وعملوا بما جاء به، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم

Sahih International

And they believed, so We gave them enjoyment [of life] for a time

Marmaduke Pickthall

And they believed, therefor We gave them comfort for a while

Abdullah Yusuf Ali

And they believed; so We permitted them to enjoy (their life) for a while

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَـَٔامَنُوا۟آمَنَ أمن
فَمَتَّعْنَٰهُمْمَتَّعْ متع
إِلَىٰإِلَى —
حِينٍحِين حين