Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 150 (Meccan · Juz 23 · page 451)

أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ إِنَٰثًا وَهُمْ شَٰهِدُونَ ﴿150﴾

التفسير الميسر

واسألهم أخَلَقْنا الملائكة إناثًا، وهم حاضرون؟

Sahih International

Or did We create the angels as females while they were witnesses

Marmaduke Pickthall

Or created We the angels females while they were present

Abdullah Yusuf Ali

Or that We created the angels female, and they are witnesses (thereto)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أَمْأَم —
خَلَقْنَاخَلَقَ خلق
ٱلْمَلَٰٓئِكَةَمَلَك ملك
إِنَٰثًاأُنثَى أنث
وَهُمْ— —
شَٰهِدُونَشاهِد شهد