Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 21 (Meccan · Juz 23 · page 446)

هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴿21﴾

التفسير الميسر

فيقال لهم: هذا يوم القضاء بين الخلق بالعدل الذي كنتم تكذبون به في الدنيا وتنكرونه

Sahih International

[They will be told], "This is the Day of Judgement which you used to deny

Marmaduke Pickthall

This is the Day of Separation, which ye used to deny

Abdullah Yusuf Ali

(A voice will say,) "This is the Day of Sorting Out, whose truth ye (once) denied

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
هَٰذَاذا —
يَوْمُيَوْم يوم
ٱلْفَصْلِفَصْل فصل
ٱلَّذِىالَّذِي —
كُنتُمكانَ كون
بِهِۦ— —
تُكَذِّبُونَكَذَّبَ كذب