Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 22 (Meccan · Juz 23 · page 446)

ٱحْشُرُوا۟ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَأَزْوَٰجَهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ ﴿22﴾

التفسير الميسر

ويقال للملائكة: اجمَعُوا الذين كفروا بالله ونظراءهم وآلهتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله، فسوقوهم سوقًا عنيفًا إلى جهنم

Sahih International

[The angels will be ordered], "Gather those who committed wrong, their kinds, and what they used to worship

Marmaduke Pickthall

(And it is said unto the angels): Assemble those who did wrong, together with their wives and what they used to worship

Abdullah Yusuf Ali

Bring ye up", it shall be said, "The wrong-doers and their wives, and the things they worshipped

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ٱحْشُرُوا۟حَشَرَ حشر
ٱلَّذِينَالَّذِي —
ظَلَمُوا۟ظَلَمَ ظلم
وَأَزْوَٰجَهُمْزَوْج زوج
وَمَاما —
كَانُوا۟كانَ كون
يَعْبُدُونَعَبَدَ عبد