Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 29 (Meccan · Juz 23 · page 447)

قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ ﴿29﴾

التفسير الميسر

قال المتبوعون للتابعين: ما الأمر كما تزعمون، بل كانت قلوبكم منكرة للإيمان، قابلة للكفر والعصيان

Sahih International

The oppressors will say, "Rather, you [yourselves] were not believers

Marmaduke Pickthall

They answer: Nay, but ye (yourselves) were not believers

Abdullah Yusuf Ali

They will reply: "Nay, ye yourselves had no Faith

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالُوا۟قالَ قول
بَلبَل —
لَّمْلَم —
تَكُونُوا۟كانَ كون
مُؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن