Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura As-Saaffat (الصافات) · versículo 29 (mequí · Juz 23 · página 447)

قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ ﴿29﴾

التفسير الميسر

قال المتبوعون للتابعين: ما الأمر كما تزعمون، بل كانت قلوبكم منكرة للإيمان، قابلة للكفر والعصيان

Julio Cortés

Dirán: «¡No, no erais creyentes

Muhammad Isa García

Pero [los ídolos] responderán: "No, simplemente no creyeron [en Dios y nos idolatraron]

Raúl González Bórnez

Ellos dirán: «¡Vosotros no erais creyentes

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قَالُوا۟قالَ قول
بَلبَل —
لَّمْلَم —
تَكُونُوا۟كانَ كون
مُؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن