Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 32 (Meccan · Juz 23 · page 447)

فَأَغْوَيْنَٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ ﴿32﴾

التفسير الميسر

فأضللناكم عن سبيل الله والإيمان به، إنا كنا ضالين من قبلكم، فهلكنا؛ بسبب كفرنا، وأهلكناكم معنا

Sahih International

And we led you to deviation; indeed, we were deviators

Marmaduke Pickthall

Thus we misled you. Lo! we were (ourselves) astray

Abdullah Yusuf Ali

We led you astray: for truly we were ourselves astray

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَأَغْوَيْنَٰكُمْأَغْوَيْ غوي
إِنَّاإِنّ —
كُنَّاكانَ كون
غَٰوِينَغاوي غوي