Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 36 (Meccan · Juz 23 · page 447)

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۭ ﴿36﴾

التفسير الميسر

ويقولون: أنترك عبادة آلهتنا لقول رجل شاعر مجنون؟ يعنون رسول الله صلى الله عليه وسلم

Sahih International

And were saying, "Are we to leave our gods for a mad poet

Marmaduke Pickthall

And said: Shall we forsake our gods for a mad poet

Abdullah Yusuf Ali

And say: "What! shall we give up our gods for the sake of a Poet possessed

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَيَقُولُونَقالَ قول
أَئِنَّاإِنّ —
لَتَارِكُوٓا۟تارِك ترك
ءَالِهَتِنَاإِلٰه أله
لِشَاعِرٍشاعِر شعر
مَّجْنُونٍۭمَجْنُون جنن