Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 52 (Meccan · Juz 23 · page 448)

يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُصَدِّقِينَ ﴿52﴾

التفسير الميسر

يقول: كيف تصدِّق بالبعث الذي هو في غاية الاستغراب؟ أإذا متنا وتمزقنا وصرنا ترابًا وعظامًا، نُبعث ونُحاسب ونُجازى بأعمالنا؟

Sahih International

Who would say, 'Are you indeed of those who believe

Marmaduke Pickthall

Who used to say: Art thou in truth of those who put faith (in his words)

Abdullah Yusuf Ali

Who used to say, 'what! art thou amongst those who bear witness to the Truth (of the Message)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
يَقُولُقالَ قول
أَءِنَّكَإِنّ —
لَمِنَمِن —
ٱلْمُصَدِّقِينَمُصَدِّق صدق