Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 97 (Meccan · Juz 23 · page 449)

قَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ لَهُۥ بُنْيَٰنًا فَأَلْقُوهُ فِى ٱلْجَحِيمِ ﴿97﴾

التفسير الميسر

(فلما قامت عليهم الحجة لجؤوا إلى القوة) وقالوا: ابنوا له بنيانًا واملؤوه حطبًا، ثم ألقوه فيه

Sahih International

They said, "Construct for him a furnace and throw him into the burning fire

Marmaduke Pickthall

They said: Build for him a building and fling him in the red-hotfire

Abdullah Yusuf Ali

They said, "Build him a furnace, and throw him into the blazing fire

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالُوا۟قالَ قول
ٱبْنُوا۟بَنَى بني
لَهُۥ— —
بُنْيَٰنًابُنْيان بني
فَأَلْقُوهُأَلْقَى لقي
فِىفِي —
ٱلْجَحِيمِجَحِيم جحم