Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 98 (Meccan · Juz 23 · page 449)

فَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًا فَجَعَلْنَٰهُمُ ٱلْأَسْفَلِينَ ﴿98﴾

التفسير الميسر

فأراد قوم إبراهيم به كيدًا لإهلاكه، فجعلناهم المقهورين المغلوبين، وردَّ الله كيدهم في نحورهم، وجعل النار على إبراهيم بردًا وسلامًا

Sahih International

And they intended for him a plan, but We made them the most debased

Marmaduke Pickthall

And they designed a snare for him, but We made them the undermost

Abdullah Yusuf Ali

(This failing), they then sought a stratagem against him, but We made them the ones most humiliated

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَأَرَادُوا۟أَرادَ رود
بِهِۦ— —
كَيْدًاكَيْد كيد
فَجَعَلْنَٰهُمُجَعَلَ جعل
ٱلْأَسْفَلِينَأَسْفَل سفل