Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 99 (Meccan · Juz 23 · page 449)

وَقَالَ إِنِّى ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّى سَيَهْدِينِ ﴿99﴾

التفسير الميسر

وقال إبراهيم: إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي؛ فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي. رب أعطني ولدًا صالحًا

Sahih International

And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me

Marmaduke Pickthall

And he said: Lo! I am going unto my Lord Who will guide me

Abdullah Yusuf Ali

He said: "I will go to my Lord! He will surely guide me

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَقَالَقالَ قول
إِنِّىإِنّ —
ذَاهِبٌذاهِب ذهب
إِلَىٰإِلَى —
رَبِّىرَبّ ربب
سَيَهْدِينِهَدَى هدي