Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Sad (ص) · verse 16 (Meccan · Juz 23 · page 453)

وَقَالُوا۟ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْحِسَابِ ﴿16﴾

التفسير الميسر

وقالوا: ربنا عجِّل لنا نصيبنا من العذاب في الدينا قبل يوم القيامة، وكان هذا استهزاءً منهم

Sahih International

And they say, "Our Lord, hasten for us our share [of the punishment] before the Day of Account

Marmaduke Pickthall

They say: Our Lord! Hasten on for us our fate before the Day of Reckoning

Abdullah Yusuf Ali

They say: "Our Lord! hasten to us our sentence (even) before the Day of Account

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَقَالُوا۟قالَ قول
رَبَّنَارَبّ ربب
عَجِّلعَجَّلَ عجل
لَّنَا— —
قِطَّنَاقِطّ قطط
قَبْلَقَبْل قبل
يَوْمِيَوْم يوم
ٱلْحِسَابِحِساب حسب