Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Sad (ص) · verse 33 (Meccan · Juz 23 · page 455)

رُدُّوهَا عَلَىَّ فَطَفِقَ مَسْحًۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلْأَعْنَاقِ ﴿33﴾

التفسير الميسر

فقال: إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه، رُدُّوا عليَّ الخيل التي عُرضت من قبل، فشرع يمسح سوقها وأعناقها

Sahih International

[He said], "Return them to me," and set about striking [their] legs and necks

Marmaduke Pickthall

(Then he said): Bring them back to me, and fell to slashing (with his sword their) legs and necks

Abdullah Yusuf Ali

Bring them back to me." then began he to pass his hand over (their) legs and their necks

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
رُدُّوهَارَدَّ ردد
عَلَىَّعَلَى —
فَطَفِقَطَفِقَ طفق
مَسْحًۢامَسْح مسح
بِٱلسُّوقِسُوق سوق
وَٱلْأَعْنَاقِعُنُق عنق